برو به محتوای اصلی

پروژه‌ها

هر پروژه گفتگوهای مربوط به یک موضوع را که مدت طولانی‌تری روی آن کار می‌کنید کنار هم می‌گذارد، مثلاً یادگیری یک زبان یا آماده‌کردن یک پیشنهاد برای مشتری. هر گفتگو در پروژه همان دستورالعمل‌ها، فایل‌ها و یادداشت‌ها را همراه دارد، تا مجبور نباشید هر بار از نو توضیح دهید موضوع چیست. پروژه‌ها در فضای ابری قرار دارند: آن‌ها را در وب، در برنامه‌های iPhone، iPad، Android و Mac، و در برنامهٔ دسکتاپ می‌بینید.

دانشنامه → شخصی → پروژه‌ها را باز کنید. برای ساختن یک پروژه، + را در نوار ابزار انتخاب کنید.

یک پروژه​

هر پروژه یک نام دارد و علاوه بر آن می‌تواند این‌ها را داشته باشد:

  • دستورالعمل‌های پروژه: آنچه دستیار باید در هر گفتگوی پروژه بداند یا انجام دهد، مثلاً «به اسپانیایی پاسخ بده و اشتباه‌هایم را اصلاح کن» یا «این پیشنهاد هویت بصری جدید برای مشتری X است.»
  • ریتم: هر چند وقت یک بار می‌خواهید روی پروژه کار کنید. اگر پس از این مدت در پروژه گفتگو نکرده باشید، پروژه در فهرست پروژه‌ها علامت می‌خورد و در صفحهٔ آغاز نمایش داده می‌شود.
  • اشتراک‌گذاری با: افراد یا گروه‌هایی که در پروژه شرکت دارند (نگاه کنید به به اشتراک گذاشتن یک پروژه).

یک پروژه را باز کنید تا زبانه‌ها را ببینید:

زبانهمحتوا
گفتگوهاگفتگوهای خودتان در پروژه، و گفتگوهایی که دیگران با پروژه به اشتراک گذاشته‌اند.
یادداشت‌هاحافظهٔ پروژه.
فایل‌هااسنادی که دستیار می‌تواند در هر گفتگوی پروژه به آن‌ها مراجعه کند.
دستیارهادستیارهایی که در پروژه با آن‌ها گفتگو می‌کنید.
دستورالعمل‌های پروژهدستورالعمل‌های پروژه.

با دکمه‌های نوار ابزار گفتگوی جدیدی شروع می‌کنید، پروژه را ویرایش می‌کنید یا آن را حذف می‌کنید. در یک گوشی باریک، دکمه‌هایی که کمتر استفاده می‌شوند زیر سه نقطه قرار دارند.

گفتگو در یک پروژه​

در صفحهٔ پروژه گفتگوی جدید را انتخاب کنید. یک گفتگوی موجود را از طریق سابقه به پروژه منتقل می‌کنید: کنار گفتگو دکمهٔ انتقال به پروژه را انتخاب کنید. همان‌جا هم می‌توانید آن را دوباره از پروژه بیرون بیاورید. با فیلتر پروژه در سابقه فقط گفتگوهای یک پروژه را می‌بینید.

در یک گفتگوی پروژه، نام پروژه بالای گفتگو نمایش داده می‌شود. دستیار ابتدا از دستورالعمل‌های سازمان و دستیار پیروی می‌کند و سپس از دستورالعمل‌های پروژه.

گفتگوهای یک درس، گردش کار یا جلسهٔ گروهی را نمی‌توان در پروژه گذاشت.

یادداشت‌ها: حافظهٔ پروژه​

دستیار در هر گفتگوی پروژه جدیدترین یادداشت‌ها را می‌خواند. مثلاً در یک گفتگو بخواهید: «برای پروژه به خاطر بسپار که به فصل ۳ رسیده‌ایم»؛ دستیار آن را به‌صورت یادداشت ذخیره می‌کند. در گفتگوی بعدی دستیار می‌داند کجا مانده بودید.

همچنین می‌توانید خودتان در زبانهٔ یادداشت‌ها یادداشت اضافه، ویرایش یا حذف کنید. در یک پروژهٔ مشترک همهٔ اعضا یادداشت‌ها را می‌خوانند، پس چیز شخصی در آن‌ها ننویسید.

فایل‌ها​

در زبانهٔ فایل‌ها اسناد خودتان را اضافه کنید، مثلاً یک برنامه‌ریزی یا فهرست واژگان. دستیار می‌تواند در هر گفتگوی پروژه در آن‌ها جست‌وجو کند. فایلی را که یکی از اعضا اضافه کرده، اعضای دیگر هم می‌توانند در گفتگوهای خود استفاده کنند. کسی که فایل را اضافه کرده یا مالک پروژه می‌تواند آن را دوباره بردارد.

دستیارها در یک پروژه​

در زبانهٔ دستیارها دستیارهایی را که به پروژه تعلق دارند اضافه می‌کنید. همچنین می‌توانید از صفحهٔ دستیارها یک دستیار اضافه کنید: کنار دستیار افزودن به پروژه را انتخاب کنید. اگر از طریق پروژه با یک دستیار گفتگو شروع کنید، آن گفتگو دستورالعمل‌ها، یادداشت‌ها و فایل‌های پروژه را هم همراه دارد.

اینکه چه کسی می‌تواند از دستیار استفاده کند، به این بستگی دارد که چه کسی آن را اضافه کرده است:

  • دسترسی مشترک: اگر کارمندی که اجازهٔ مدیریت دستیار را دارد آن را اضافه کند، همهٔ اعضای پروژه می‌توانند از دستیار استفاده کنند، حتی اگر با آن‌ها به اشتراک گذاشته نشده باشد. این فقط درون پروژه صدق می‌کند.
  • دسترسی شخصی: در همهٔ موارد دیگر، هر عضو با مجوزهای خودش از دستیار استفاده می‌کند. کسی که به دستیار دسترسی ندارد، نمی‌تواند با آن گفتگو شروع کند.

زیر نام دستیار نوشته شده که کدام‌یک از این دو برقرار است. گردش‌های کار و دستیارهای صوتی را نمی‌توان در پروژه گذاشت.

به اشتراک گذاشتن یک پروژه​

پروژه‌ای که با هیچ‌کس به اشتراک نگذارید، شخصی است. آن را از طریق ویرایش پروژه → اشتراک‌گذاری با به اشتراک می‌گذارید.

شما با همکاران شعبهٔ خود و با کل تیم‌هایی که خودتان عضو آن‌ها هستید به اشتراک می‌گذارید. در مورد یک تیم، اعضا وضعیت فعلی را دنبال می‌کنند: کسی که تیم را ترک کند، دیگر در پروژه شرکت ندارد.

اعضا دستورالعمل‌ها، فایل‌ها و یادداشت‌ها را می‌خوانند، گفتگوهای خودشان را در پروژه دارند و می‌توانند یادداشت و فایل اضافه کنند. فقط مالک نام، دستورالعمل‌ها و افرادی را که پروژه با آن‌ها به اشتراک گذاشته شده تغییر می‌دهد، و فقط مالک پروژه را حذف می‌کند. عضوی که به‌صورت شخصی اضافه شده، می‌تواند پروژه را ترک کند؛ گفتگوهای خودش در این صورت باقی می‌مانند.

به اشتراک گذاشتن یک گفتگو. گفتگوهای خودتان خصوصی می‌مانند، حتی در یک پروژهٔ مشترک. اگر می‌خواهید دیگران بتوانند یک گفتگو را بعداً بخوانند، کنار گفتگو اشتراک‌گذاری با پروژه را انتخاب کنید. همیشه می‌توانید اشتراک‌گذاری را دوباره متوقف کنید.

وظایف و پروژه‌ها در صفحهٔ آغاز​

در صفحهٔ آغاز پنل وظایف و پروژه‌ها قرار دارد. در آن وظایف باز شما و پروژه‌هایی که ریتمشان سپری شده است دیده می‌شوند. یک پروژه را انتخاب کنید تا باز شود.

صدا​

در یک گفتگوی صوتی در پروژه هم، هوش مصنوعی از دستورالعمل‌های پروژه پیروی می‌کند و می‌تواند از یادداشت‌ها و فایل‌های پروژه استفاده کند.

پوشه‌ها در برنامهٔ دسکتاپ​

در برنامهٔ دسکتاپ، در منو پوشه‌ها هم وجود دارد. این‌ها پروژه نیستند: در آنجا پوشه‌هایی را روی رایانهٔ خودتان، با دستورالعمل‌های خاص خودشان، کنار هم می‌گذارید تا دستیار بتواند در آن پوشه‌ها کار کند. پوشه‌ها فقط روی همان رایانه وجود دارند. یک گفتگو می‌تواند هم در یک پروژه و هم در پوشه‌ها باشد.

حذف​

اگر مالک پروژه‌ای را حذف کند، دستورالعمل‌ها، یادداشت‌ها و پیوندها با فایل‌ها و دستیارها از بین می‌روند، برای اعضا هم. گفتگوها باقی می‌مانند، اما دیگر به هیچ پروژه‌ای تعلق ندارند.